Keine exakte Übersetzung gefunden für أسهم النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أسهم النمو

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Wir begrüȣen den beträchtlichen Anstieg öffentlicher und privater Ströme seit 2002, der zu höherem Wirtschaftswachstum in den meisten Entwicklungsländern und zu rückläufigen globalen Armutsraten beigetragen hat.
    ونحن نرحب بالزيادة الكبيرة منذ عام 2002 في التدفقات العامة والخاصة مما أسهم في ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي في معظم البلدان النامية وانخفاض معدلات الفقر في العالم.
  • Wir begrüßen den beträchtlichen Anstieg öffentlicher und privater Ströme seit 2002, der zu höherem Wirtschaftswachstum in den meisten Entwicklungsländern und zu rückläufigen globalen Armutsraten geführt hat.
    ونحن نرحب بالزيادة الكبيرة منذ عام 2002 في التدفقات العامة والخاصة مما أسهم في ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي في معظم البلدان النامية وانخفاض معدلات الفقر في العالم.
  • Vor der Krise vermuteten viele, dass die Zusammensetzungder Gesamtnachfrage, auf der das hohe Wachstum beruhte, nichtaufrechterhalten werden konnte, obwohl das Problem vielleicht zuhypothetisch erschien, um ein gemeinsames Handeln erforderlich zumachen.
    قبل الأزمة، ظن العديد من الناس أن المزيج الذي تألف منهالطلب الكلي والذي أسهم في دعم مستويات النمو المرتفعة كان غير قابلللاستمرار، رغم أن المشكلة ربما بدت افتراضية على نحو لا يجعلها تتطلبالعمل الجماعي.
  • Die amerikanischen Gerichte im neunzehnten Jahrhundertwaren in besonderem Maße korrupt, teilweise inkompetent und häufigbedeutungslos, dennoch wuchsen die Aktien- und Anleihenmärkte, undes entstanden Firmen, die auf dem gesamten Kontinent agierten undzudem die benötigte Finanzierung erhielten, um den Betrieb zuermöglichen, zu expandieren und die US- Wirtschaft zuindustrialisieren.
    ففي أميركا في القرن التاسع عشر كانت المحاكم فاسدة بشكلملحوظ، بل وكانت تفتقر إلى الكفاءة تماماً في بعض الأحيان، ورغم ذلكتمكنت أسواق الأسهم والسندات من النمو، وازدهرت الشركات القارية التيحصلت على التمويل اللازم لتشغيلها وتوسعها وتحويل الاقتصاد الأميركيإلى اقتصاد صناعي.